...
%LOCATION_INDEX% the index of the sub location being translated
%FORECAST_TIME% forecast time of main time series => (system real life time when main time series has been saved)
%EXPIRY_TIME% forecast time + expiryTime property value in hours. Default is 30 hours after forecast time.
%CURRENT_TIME% real world time -> moment of translating this tag
...
%COMMENT% translated to <text type="warning_comments">%s</text> with %s translated to the text stored in the property with id 'comment'
Tags forecast location level
%EXTERNAL_FORECAST_LOCATION_ID% identification for forecast location which is not the FEWS id, but based on config element <externalIdAttributeFunction>
%FORECAST_LOCATION_ID% FEWS id of the forecast location
%SUBCATCHMENT_ID% id of the subcatchment the forecast location is part of
%FORECAST_LOCATION_NAME% FEWS name of the forecast location
%STATUS_TEXT% text describing the current status and latest peak of recent observations at this location
%STATUS_TEXT_XML% text describing the current status and latest peak of recent observations at this location. But then within the xml element <text type=\"flood_status\">%s</text> which will be left out if the status is empty
%FORECAST_TEXT% text combining the descriptions of the forecasts data points.
%FORECAST_TIME% forecast time of main time series => (real life time when main time series has been saved)
%FORECAST_DATA_POINTS(<templateId>)% for each time step in the forecast the text of the template within parentheses is translate. See forecast data point level paragraph for available tags in that template.
%EXPIRY_TIME% forecast time + expiryTime property value in hours. Default is 30 hours after forecast time.