...
- Go to 'Layer Groups' in the left and 'Add new layer group'
- Write down the Bounds or 'Generate Bounds' automatically
- Click 'Add Layer' and in 'Drawing order' select first your DEM layer as '1' and then the Hillshade layer as '2', so the hillshade is rendered on top of the DEM layer.
- Click 'Save'
...