streamFrameSetup
Initializes frame properties, divisions and areas. This needs to be
done once.
Input:
- frameOptions is a structure containing frame properties and areas for various parts of the frame.
- plotOptions is a structure containing general properties and the area for each plot.
